-
传奇故事新解读——读《中国民间故事绘本》之《毛驴客栈》
看6549 | 回复23
-
冬冬的猪 楼主
感谢@宝宝地带网@化学工业出版社,感谢你们提供的阅读机会。
说到绘本故事,我们读到的大部分都是外国的经典绘本,而很多时候我们找不到合适的中国传统故事绘本带着孩子一起读,虽然中国传统故事有很多。这一次我们收到了来自化学工业出版社的《中国民间故事绘本》系列中的《毛驴客栈》这一本中国传统故事,我原本以为这是一本完全中国人做出来的绘本,再看作者居然是法国人,插图也是法国人画的,我很怀疑这真的是一本会让中国的孩子们喜欢的中国传统故事吗?
我家小子拿到这本绘本,就跟我说:“妈妈,这个女人是唐朝人吧?还有这头毛驴画得一点都不像。”孩子的话说明我们中国传统的绘本还是应该由中国人自己来创作,才能保持中国的传统特色吧。这个故事的原型是来自唐朝的传奇故事《板桥三娘子》,经过改变变成了现在了《毛驴客栈》,故事的名字倒是很吸引孩子的阅读兴趣的。
故事的内容很是有传奇色彩,说的是一个叫三娘的女子,开了一家客栈,她的客栈生意很红火,并且养了很多毛驴,后来客栈里来了一个叫赵季和的人,晚上睡觉的时候,赵季和发现了三娘的秘密,原来三娘用法术做出了一些面饼。第二天赵季和没有吃面饼,他亲眼看到吃面饼的人都变成了毛驴,这真的是太惊悚了。我跟儿子读到这里的时候,他就问我:“妈妈,真的会有吃了就变成毛驴的面饼吗?”我告诉他这是个传奇故事而已,不会真的发生的。儿子这才放下心来继续读故事。
后来的结果怎么样了呢?赵季和想了一个办法又回到了客栈,他带来了几个面饼,在三娘给他吃有法术的面饼的时候,他调换了面饼,把有法术的面饼给了三娘吃,这样三娘就变成了毛驴。儿子读到这里立马哈哈大笑,他说:“妈妈,我太高兴了,这个三娘把自己也变成了毛驴了,叫她以后还做不做坏事?”儿子这样说,我知道他是读懂了这个故事的主要内涵了,那就是我们不能想着害别人,因为终有一天会把自己也害了。
虽然故事的结局,最后三娘在老和尚的帮助下,又变回了人,但是她一定知道以后不能再做坏事了。我跟儿子对这本书的插图都很不满意,总是觉得这些插图中缺少了中国风的感觉,或许真的是因为外国人画的插图吧,我想要是了解中国传统的中国插花师,画出来的插图一定会比这个样子更有中国特色的。
虽然我跟儿子对这本书的插图有些不满意,但是我们整体来说还是喜欢这个故事的。即使这个故事在读的过程中,感觉有一点魔幻的现实主义的味道,总体来说这是一个教人向善的故事,告诉我们做人应该以善良为本,不能做坏事,要不然总有一天会报应到自己身上来的。这个绘本故事的主旨还是积极向上的,整体来说是一本不错的绘本。
10-24 09:27 -
添添妈 2楼我们也中了这本,很喜欢。10-24 09:33
-
响响妈 3楼很有趣的一本书啊10-24 09:42
-
晓之风铃 4楼这个故事不错10-24 10:10
-
qianqian0901 8楼故事好看,而且画面也好看10-24 10:20
-
ttxs 9楼这书真棒啊,我也喜欢10-24 10:54
-
guiguiookeke 10楼故事很精彩10-24 11:38
-
回忆妈妈 14楼内容特别精彩10-24 16:01
取消