-
看我来扔球--小猪小象系列
看3402 | 回复3
-
新丰包子 楼主
收到这本《Watch me throw the ball》(我个人的直译是:《看我来扔球》)非常让人惊喜,但翻看结束以后还是有点意外的,怎么说呢?原以为这本书和以前买过的或者看过的少儿英语书一看,会有中文注释,但事实发现完全不是这样,这套选自凯迪克文化传播有限公司试读《Elephant and Piggie小猪小象系列》的书全书上下无一个中文字,这可是宝贝有书的历史上第一本真正意义上的英文原版书哟。
细细翻看,个人觉得本书有四处是特别吸引人的:
1.生动的表情。书中调皮的小猪和笨笨的小象的表情真是太风趣了,拟人化的小猪是以芭蕾舞者的标准姿势入场的哟,当她发现了一个球的时候,那种惊喜的表情就像我们的孩子一样。憨憨的小象架着副眼镜显得特别博学多才,就像邻家爱学习的好孩子。那粗线条的模拟球运动轨迹也是特别形象呢,仿佛转着转着就转到你身边一样。
2.简单的语言。全书除了像声词外,只用了极少的单词,简洁的词汇,让小朋友更容易理解和学习。尤其是那些像声词的运用,即使完全不明白英语也没关系哟,学着小象和小猪叫两句就可以了。
3.单纯的背景。现在很少能看到像本书这样简洁的背景了,整本书基本就是以白字为基调,只有两个好朋友的互动,却没有其他过多花哨的图案,能让宝贝们更集中精力,关注重点。
4.原版的魅力。对于还不是很了解英语的小朋友而言来说,这本原版英语书其实就是另一种意义上的无字书。唯一和其他无字书不同的是这是英文版的,虽然有英语字但小朋友却基本不明白什么意思。用宝贝的话说就是这本书在她眼里就是一本天书,一本吸引她去了解两个可爱小动物如何交流的书。看来在小朋友眼里这本书完全没有其他书需要看字的烦恼,完全是本可以让她自由想像的书。这也正是我喜欢这类外语书的原因,可以让宝贝在没有任何压力的情况下,快乐地来编写故事,然后带着探寻的想法慢慢一起在游戏中学习。
都说要真正学好英语就要去观看原版英语片,去倾听原版英语歌曲,阅读当然也是一样哟,《Elephant and Piggie小猪小象系列》便是套神奇的原版英语儿童书,她将为有英语兴趣的小朋友打开原版英语的学习之门,让小朋友和小猪小象一起健康地成长。
05-15 07:57 -
王文英萱 2楼孩子学英语真的好好呀。05-15 10:39
-
小小菲儿 4楼给孩子学学英语也真是不错的呀05-17 16:09