This is Not My Hat

这不是我的帽子，可是我偷了它

我觉得大鱼不会注意到吧，大鱼要很久才能睡醒呢

我想躲藏到茂密的水草中，那对我来说才是最安全的地方；有一只小螃蟹看见了我，可是它不会出卖我

这条偷了帽子的小鱼，一只有着自己的心理活动，可是画面上的每个细节，告诉读者：一切和它想的正好相反。

大鱼醒了，大鱼发现帽子没了，大鱼很在乎；小螃蟹指的方向道出了小鱼的去处。

所以大鱼取回了自己的帽子，从一片水草中；那么小鱼呢，小鱼哪里去了？From the creator of the bestselling and award-winning "Want MyHat Back" comes a second wry tale. When a tiny fish shoots intoview wearing a round blue top hat (which happens to fit himperfectly), trouble could be following close behind. So it's a goodthing that enormous fish won't wake up. And even if he does, it'snot as though he'll ever know what happened, will he. Visual humourswims to the fore as the bestselling Jon Klassen follows hisbreak-out debut with another deadpan-funny tale. This is a secondthought-provoking musing on the nature of crime and punishment. 

一条小鱼、一条大鱼和一顶帽子演绎出的简单故事，轻轻拂动的水草、一串串水泡和大鱼小鱼颇具动感而幽默的眼神小细节构成了一个生动有趣的小故事，结尾给人无限遐想的空间~，可以让孩子们尽情发挥想象的同时去思考对与错、是与非、好与坏……

by 淡若幽兰 2014-06-23 09:39:26