快了，快了

@海豚传媒出品

《快了，快了》是一本适合3-6岁孩子阅读的英汉双语绘本。故事以温暖的母子亲情为主题，既能帮助建立良好的亲子关系，端正养育心态，又可当做英语学习材料来阅读。

天刚蒙蒙亮，小象拉朱就跟着妈妈出了门，开始了一场大冒险。天，又冷又黑，他们走了很久很久。小象问妈妈：“我们什么时候才可以回家啊？”妈妈总是说：“快了，就快了！”他们淌过鳄鱼生活的河流，穿过蟒蛇缠绕的森林，走过老虎出没的草丛……每一段路，他们都遭到了动物的袭击，但都被妈妈一一化解了。后来，小象牵着妈妈的尾巴，登上了高高的山顶，将美丽的风景收进眼底。不用说，那次的冒险之旅是小象终身难忘的记忆。因为，小象在家又问妈妈：“我们什么时候能再出去啊？”猜猜看，妈妈的回答是什么？

作者简介：

[英]蒂莫西·纳普曼/著 [英]帕特里克·本森/绘 漆仰平/译

作者简介：

蒂莫西·纳普曼毕业于牛津大学，可谓是十八班武艺，样样精通。其主要从事戏剧创作、音乐、歌剧及儿童作品创作，他参与改编的音乐剧《哈姆雷特》大受好评，并赢得了英国观众选择*音乐剧奖。

蒂莫西·纳普曼的作品“ Dinosaurs in the Supermarket”曾被15个国家引进，被列为*睡前故事作品。

绘者简介：

帕特里克·本森生于1956年，于翠尔希艺术学校奠定其基础教育，随后前往佛罗伦萨学习古典绘画。他曾经为至少24位作家绘画插图。荣获1984年鹅妈妈奖（这是给予在儿童书籍插图最有前途新人的奖项）、国家艺术图书馆插图奖、科特马希拉奖。主要作品有《小猫头鹰》、《影子》、《逃家男孩》等。

译者简介：

漆仰平1978年生于北京，法学和管理学双学士，毕业于北京大学法学院，曾就读于北京石油化工学院经济管理系，现供职于北京少年儿童出版社。策划或编辑图书荣获全国优秀科普作品奖、冰心图书奖、新闻出版署向全国青少年推荐百种优秀读物等十余个*和市级奖项。

自2005年起翻译童书，译著包括超级畅销书《神奇校车》、《轱辘轱辘转-斯凯瑞金色童书》、《小熊和最好的爸爸》，凯迪克奖作品《黑与白》、《约翰·亨利》、《金发女孩和三只熊》、《亲戚们来啦》，每个人都应知道的100部绘本《鸭子农夫》、《鳄鱼莱莱》，国际阅读学会/美国童书协会“儿童评选*童书”《雾灵三部曲》等逾百本作品。

编辑推荐：

我读《快了，快了》

就好像一千个人眼里有一千个哈姆雷特一样，这本书，不同的人会读出不一样的感悟。

如果你是一位母亲，你一定会从象妈妈身上看到很多的育儿方法。例如，面对孩子的成长，象妈妈有两个选择：

1.是让小象安心呆在避风港，还是走出去，拥抱未知世界？象妈妈选择了后者。

2.面对危险，是把小象紧紧护在身后，还是让他一起参与？象妈妈也选择了后者。

每一只“小象”，都会依恋妈妈，留恋家……面对新环境时，他们都会问：“妈妈，我们什么时候才可以回家？”但是，当他们见识到外面世界的美好，他们就会问妈妈：“妈妈，我们什么时候再出去？所以，当你面对这样的问题时，请像象妈妈一样安抚孩子：“快了，就快了。”

如果你是一位文青或是艺术爱好者，你一定会被这本书中清新自然的画风所吸引，小象和妈妈在大片大片的暖黄色调和独特的印度建筑中穿行，令人神往，细腻传神的动物，又给人紧张刺激的感觉。

如果你是一个孩子，你可以在回环往复的语言环境中进行英语的启蒙，也可以在画面的细节处寻找亮点，来场亲子比拼小游戏，当然，要是你喜欢这个故事，我想，你一定会反复阅读，然后讲给爸爸妈妈或自己的小伙伴听，让他们也和小象一起，来一场说走就走的大冒险吧？